スポンサーリンク

【シティーハンター】なぜフランスで実写化?海外の反応は?

【シティハンター】なぜフランスで実写化?海外の反応は?

2024年にNetflixで実写化することで話題になった漫画「シティーハンター」。

実は、過去に海外でも実写映画が作られていることをご存じですか?

その中でも今回は、なぜシティーハンターがフランスで実写化されたのかなどについてまとめました!

【シティーハンター】なぜフランスで実写化?

シティハンターはなぜフランスで実写化されたのでしょうか。

実写化された大きな理由を3つご紹介します。

①フランスでアニメが放送されていた

フランスでは、日本の漫画やアニメの人気がとても高いです。

シティーハンターもフランスで人気となった作品の一つであり、そのことが実写化のきっかけとなったと言われています。

海外で人気が高い作品は実写映画化されることが多いため、シティーハンターもその流れを受けて実写化プロジェクトが進行したと考えられますね!

②北条司がシナリオに納得した

実写化が出来た、原作者である北条司さんはシナリオに納得したということが挙げられます。

フランス版シティーハンターの実写化を手掛けたフィリップ・ラショー監督は、小学生のころからシティーハンターの大ファン。

大人になり自分も実写映画を作りたいと思ったフィリップ監督は、北条さんの事務所に企画書とプロットを手紙とともに送りました

それを北条さんが気に入り、フィリップ監督は18カ月かけて脚本を書き直接日本に出向いて映画化を打診、ついにOKを貰ったとのことです!

③フランスのファンからの期待

シティーハンターは1993年にジャッキー・チェン主演で実写映画化されているのはご存じでしょうか?

こちらの映画は日本と香港でのみ公開されたため、フランスでは公開されていません。

しかもかなり昔に作成された映画のため、フランスのファンの間でも新たな実写化を望む声があったそうです。

フィリップ監督もシティーハンターのファンの一人であったため、周囲の期待に応える形で実写化を考えたということもあると思います

ちなみに公開後のファンの反応も好評だったようです♪

スポンサーリンク

映画【シティーハンター】フランス版 日本の吹き替え声優は?

フランス版シティーハンターが日本で公開される際に吹き替えを担当したのは、一体どんな方々なのでしょうか?

主要キャラクターの吹き替え声優さんをご紹介します♪

  • ニッキー・ラーソン(冴羽 獠)…山寺宏一
  • ローラ・マルコーニ(槇村 香)…沢城みゆき
  • トニー・マルコーニ(槇村 秀幸)…田中秀幸
  • エレーヌ・ランベルティ(野上 冴子)…一龍斎春水
  • マンモス(海坊主・ファルコン)…玄田哲章
https://twitter.com/_ciamely/status/1599079099322224641?s=20&t=CTl_aUbdk1xu-pfXcgk8Kw

この方々に加えて、アニメ版で冴羽獠を演じる神谷明さんと、槇村薫を演じる伊倉一恵さんもスペシャルゲストとして出演しているとのこと。

ちなみに、神谷さんは冴羽獠役のオファーを断っています。

その後ニッキー役の山寺さんを神谷さんが、ローラ役の沢城さんを伊倉さんがそれぞれ推薦したというエピソードもありました♪

スポンサーリンク

映画【シティーハンター】を視聴するならAmazonプライム

ここでは、フランス版シティーハンターを見たい!という方におすすめのVODをご紹介します。

①映画「シティハンター」フランス版を配信してるサイト

  • dtv
  • FOD
  • Paravi
  • Amazonプライム

かなり多くのサイトで配信していますね!

もしすでに登録しているサイトがあれば、そちらで視聴しましょう♪

スポンサーリンク

②無料トライアルがついてるのはAmazonプライム

もし、登録しているVODがなければAmazonプライムがおすすめです!

Amazonプライムではプライムビデオの対象作品が月額500円(もしく年額4,900円)で楽しめるほか、有料レンタルになりますが他のシティーハンター作品も配信しています。

Amazonプライムでは現在、シティーハンター作品はコチラです。

プライムビデオ対象作品

  • シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション(字幕版・吹き替え版)
  • シティーハンター
  • シティーハンター2
  • シティーハンター3
  • シティーハンター‘91
  • エンジェル・ハート

有料レンタル可能作品

  • エンジェル・ハート「新宿抗争篇」
  • エンジェル・ハート「復活篇」
  • エンジェル・ハート「新たな運命との出逢い篇」
  • エンジェル・ハート「リョウの過去を知る最強(凶!?)の女戦士篇」

Amazonプライムではテレビドラマ「エンジェル・ハート」以外、すべてのシティーハンター関連作品が配信されています。

そのため、映画をきっかけにシティーハンターシリーズを堪能したいという方にAmazonプライムはピッタリですよ♪

Amazonプライム無料体験はこちら

【シティーハンター】なぜフランスで実写化?海外の反応は?まとめ

今回はなぜシティーハンターがフランスで実写化されたのかなどについてまとめました!

Netflixでの実写化が配信される前に、ぜひフランス版シティーハンターを視聴して、違いを比較してみてください!

★★合わせて読みたい★★

東京リベンジャーズ2ロケ地(撮影場所)や撮影期間は?目撃情報を調査!

わたしの幸せな結婚の映画化ひどいの声!理由やネットの反応は?

耳をすませば(映画)最悪?はごろもフーズとは?口コミや感想を調査

カテゴリー:
関連記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA